Editoriales

After a paper about the main objectives of the project Job-LIFE and another one about the research Axis {life quality}, the present editorial introduces a second research axis of the project: {job system}.

It was elaborated in the Framework of the project " Future jobs for a better life " (Job-LIFE), which is an answer of the ENTI to the call for project of the 7th Framework Program for Research, Technological Development and Demonstration Activities of the European Union FP7, in the theme “Socio-economic Sciences and the Humanities” in the topic “Creating and adapting jobs in Europe in the context of a socio-ecological transition”.

This axis “Territorial job systems, innovation and governance for creating and adapting jobs in the socio-ecological transition”, will focus on the identification of territorial trends of creation and adaptation of employment in the framework of the current socio-ecological transition. It will address positive experiences of social and ecological innovation and discuss the characteristics of territorial governance of employment systems in order to detect those that are potentially favorable to the creation and the adaptation of jobs in this new context...

"Grand Ouest" Days of the territorial intelligence IT-GO held on 24th, 25th and 26th Mars 2010 in Nantes and Rennes and have explicitly refered to one of the themes of the call for projects of the 7th Framework program of Research of the European Union, "Territorial intelligence and socio- ecological foresight ".

This first Great Western meeting has enabled emergence and spreading of the knowledge, the practices and the tools of the territorial intelligence among the scientists of the western regions of France, as well as raising awareness of the decision-makers and the territorial actors about environmental accessibility problematics.

173 participants, 14 countries from Mercosur to Canada, without forgetting Europe and France, followed the scientific conference (47 communications) and the professional meeting (21 communications). Blog of the conference has already received more than 600 visits and we had also received many emails that express the will to participate to the continuation of the territorial intelligence network, in particular by offering to receive meetings and seminars, in Strasbourg in November 2010, in Argentina and in Canada.

With sharpening the socio- ecological foresight of territorial intelligence research-action projects, goals of this conference have been widely reached, with both the european dimension of the presented project acknowledgment, and the high reasonance level throughout scientifical, institutional and professional institutions.

The previous editorial presented in a global way the overall objective and axes of research of the project " Future jobs for a better life ", answer of the ENTI to the call for project of the 7th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities of the European Union FP7), in the theme “Socio-economic Sciences and the Humanities” in the topic “Creating and adapting jobs in Europe in the context of a socio-ecological transition”.

The present editorial focuses on the objectives of the axis of research called {life quality}: “Work, territories and life quality in the combination of the objectives of the sustainable development”.

This axis aims at drawing a prospective analysis of the mutations of work in a global comparative approach of European territories development.

Worldwide mutations towards a sustainable development suggest a multi dimensional and integrated life system in which work is a genuine part. Articulation between “work side”, “social side” and “countryside” designs the quality level of human life, so called wellbeing or life quality.

Nevertheless, these variations and gaps remind difficult to affirm rigorously, as social and ecologic indicators suffer from a lake of territorial definition. Work as an integrating part of life quality can’t be defined through the exclusive economic dimension; therefore, it can’t answer the pure economic objective, as this last more responding to financial and market solicitations than to a quantitative and qualitative job progress.

La Red Europea de Inteligencia Territorial, ENTI (European Network of Territorial Intelligence), presentó 2 de febrero el proyecto europeo "Future jobs for a better life ( Futuros empleos para una vida mejor)", "job-LIFE" para abreviar.

Responde a la oferta del Programa de la 7 º Programa Marco de Investigación, Desarrollo y Demostración de Actividades (FP7) de la Unión Europea en el tema de "Ciencias socioeconómicas y humanidades ».

Esta editorial presenta el objetivo general del proyecto y sus principales ejes de investigación.

El día del martes, 23 de marzo se dedicará a mejorar el proyecto job-LIFE en el marco de la 8ª conferencia internacional de inteligencia territorial que se celebrará del 23 de marzo al 26 de 2010, en Nantes y Rennes, sobre el tema "Inteligencia territorial y transición socio-ecológicos ", que también se refiere a la combinación de los objcetivos económicos, sociales, ambientales y culturales del desarollo sostenible.

Ahora es necesario profundizar en el plan de trabajo del proyecto y el detalle de las funciones dentro del consorcio, para poder iniciar el proyecto el 1 de enero de 2011.

La 9ª Conferencia Internacional de Inteligencia Territorial, que se celebrará en Estrasburgo del miércoles, 17 al viernes,19 de noviembre 2010, sobre el tema de la innovación ecológica y social, tiene previsto profundizar en el plan de trabajo (La convocatoria se publicará en breve ).

We wish you in the name of the steering committee of ENTI and of the project job-LIFE, an excellent year of 2010 and the success of the current projects.

ENTI, "European Network of Territorial Intelligence", is a structure opened to all those who wish to contribute to its program of research which is conceived around three axes and around three transverse themes.


Three axes, defined by the board of ENTI in continuity of the caENTI "coordination action European Network of Territorial Intelligence" (from March, 2006 to February, 2009) are:

• [Territories] Territories as place and territorial intelligence as mean of the socio-ecological transition and of the combination of economic, social, environmental and cultural objectives of sustainable development
• [Indicators] Accessibility of the indicators of the sustainable development for the territorial actors, scientific generic methods and action tools for indicators analysis
• [Governance] Territorial governance for sustainable development

Three transverse themes are:

• [Vulnerability] Vulnerability of territories and vulnerable populations
• [Culture] The culture as fourth objective of the sustainable development of territories
• [Gender] Gender and sustainable development of territories

“Future jobs (for a) better life”, shortly said Job-LIFE, is a project responding to the last call for project of the 7th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities of the European Union, in the theme “Socio-economic Sciences and the Humanities” of the Cooperation Work Programme 2010.

The seventh international conference of territorial intelligence, held in Salerno from 4th to 6th of November achieved its two goals.

It showed that culture can be considered as the fourth pillar of sustainable development and that it constitutes an important element in the development of territories.

It helped organize the convergence of the research axes of the ENTI, European Network of Territorial Intelligence and the guidance of call for the projects for FP7, the 7th Framework Program for Research and Development of the European Union, published on 30th of July.

The conference brought together nearly one hundred participants from nineteen countries worldwide, and there were fifty participants online. Over one hundred people visited the blog of the conference every day.

After the end of the coordination action caENTI, supported by the FP6 from March 2006 to February 2009, ENTI had reorganized its research axes, as well as its research and dissemination activities in the continuity of caENTI.

ENTI board, the European Network of Territorial Intelligence board, met online in the MSHE Claude Nicolas Ledoux (Besançon, France) to define and schedule the pursuit of the research activities started by the caENTI (Coordination Action of the European Network of Territorial Intelligence).

It discussed the project that will be elaborated by ENTI to answer the call for project of the 7th PCRDT of the European Union.

The research activities of ENTI were reorganized within the framework of five axes:

1. [territory] Territory and territorial intelligence ontology
2. [indicators] Accessibility of territorial indicators of the sustainable development
3. [governance] Territorial governance for sustainable development
4. [vulnerability] Vulnerability of territories and vulnerable populations
5. [culture] Relations between the culture and the sustainable territorial development

After the publication of the call for papers of Salerno (4-8 November 2009), we announce the first West Region meeting of Territorial Intelligence in Nantes and Rennes (Spring 2010).

These two meetings are part of several scientific events organized to support the answer of the European Network of Territorial Intelligence (ENTI) to the coming call for project of the 7th framework programme for research and development in socio-economic sciences and humanities.

Tras el éxito del seminario de diseminación de caENTI en Bruselas el pasado 16 de abril, el mes de mayo será dedicado a la constitución de la Red Europea de Inteligencia Territorial (ENTI). Este seminario ha iniciado la transición de la caENTI a la preparación de un proyecto en el marco del 7º Programa Marco del Investigación y Desarrollo Tecnológico de la Unión Europea. El señor RIZZO (gestor científico) cerró el seminario con una presentación que incluyó numerosos consejos en este sentido.

La caENTI finalizó el 28 de febrero de 2009. Los informes finales fueron remitidos en ocasión del seminario, el plazo contractual acordado. La próxima convocatoria de proyectos para el 7º PMIDT tendrá probablemente lugar en septiembre de 2009, con una respuesta probable en enero de 2009.

Un proyecto de esta importancia se prepara por anticipado.

Inteligencia territorial, como la define nuestro grupo de investigación, tiene que ser capaz de diseñar formas de promoción del desarrollo de los recursos disponibles que, no solo tienen que evitar estropear e incluso tienen que aumentar el patrimonio historio-medioambiental pero también tienen que ser en conformidad con la cultura cuyo objetivo principal es sensibilizar a las necesidades inmateriales, pensadas como transnacionales.

Uno de los aspectos, presente en las sociedades post-industriales, concierne el concepto de desarrollo. De hecho, no se puede definirlo de manera única como una forma de producción industrial a gran escala, como se hizo hasta un pasado reciente. Este nuevo concepto, y es aquí que está el cambio, implica la convergencia de las diferentes formas de recursos no materiales, y en particular de los recursos humanos. Una cultura que elige valores no materiales, que especialmente conciernen el patrimonio artístico y los paisajes, nutre el sector turístico en sus múltiples dimensiones.

Hemos tenido la profunda tristeza de aprender el fallecimiento de Jean-Philippe MASSONIE el 21 de marzo. Le agradecemos haber abierto con tenacidad orientaciones de investigación innovadoras, audaces y apasionantes en las humanidades y ciencias sociales.

Al crear en 1964 un laboratorio de Matemáticas, Informática y Estadística (MIS) dentro de la Facultad de Letras y Humanidades de la Université de Franche-Comté, Jean-Philippe MASSONIE impulsó una investigación cuya originalidad era basada en la observación sistemática, en el ánalisis riguroso de los datos, y en la asociación de los enfoques cuantitativos y cualitativos.

Profesor de matemáticas y humanista erudito, difusó los métodos estadísticos y las herramientas informáticas dentro de los equipos de investigación, al desarrollar relaciones fuertes entre las ciencias puras -las ciencias naturales- por un lado, y las humanidades y ciencias sociales por otro lado.

El final del mes de febrero 2009 correspondió al final de la caENTI, que empezó en marzo 2006 para tres años. Durante este periodo, la caENTI fue financiada por la Comisión Europea en el marco del 6to PMDIT para integrar los proyectos actuales de investigación sobre las herramientas de inteligencia territorial. El objetivo era darles una dimensión europea. Agradecemos a los quince socios, universidades y actores territoriales, y a los 150 investigadores que contribuyeron a las actividades y al éxito de la caENTI.

También agradecemos a todos los que se asociaron a este proyecto a varios grados y que ahora quieren integrar la red europea de inteligencia territorial o asociarse a ella en la escala internacional y que proponen nuevas actividades, en la perspectiva de una red de excelencia.

El mes de febrero es el último mes de la caENTI.

Ya hemos iniciado el último etapa de la redacción del informe final.

Un primer seminario de coordinación reunió desde el 25 hasta el 28 de enero en Huelva los lideres de los tres "work packages" científicos de la caENTI -herramientas, métodos y gobernanza- y de sus grupos de investigación para evaluar el estado de los informes científicos y el estado de avance del informe final. Permitió compartir definitivamente las tareas vinculadas a la redacción final de los diversos documentos y de las partes del informe final.

Las principales conclusiones fueron debatidas y articuladas. Se escribió una primera versión de las comunicaciones del seminario de difusión previsto el jueves 26 febrero en Bruselas. Esta resume estas conclusiones y permitirá articularlas mejor y profundizarlas, al usar el espacio intra-consorcio del portal.

Feliz año 2009 a todos los miembros de la caENTI, y a todos los investigadores y actores territoriales que ya están involucrados en la prefiguración de una red de excelencia en inteligencia territorial.
Feliz año más generalmente a todas las personas que piensan que es cada vez más urgente optar por el desarrollo sostenible, que incluye la escala de los territorios, con:

- Un enfoque científico multidisciplinar,

- Una gobernanza que equilibra los indicatores económicos, sociales y medioambientales en el respeto de las culturas,

- Acciones partenariales y participativas relevantes y eficaces.

La intensificación de la crisis a finales de 2008 desgradaciamente mostró una vez más la urgencia de estas orientaciones y las apuestas correspondientes para la investigación científica.

La sexta conferencia internacional de inteligencia territorial organizada en Besançon por el Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales y Medioambientales de la Université de Franche-Comté fue un real éxito, lo que demostró el triunfo de la caENTI y reclama una continuidad.

Movilizó a 248 participantes con 22 nacionalidades, 219 europeos, entre los cuales 124 franceses. 29 investigadores venían de América del Norte y del Sur, de Asia y de África. Organizada en el marco de la caENTI (Acción de coordinación de la Red Europea de Inteligencia Territorial) apoyada desde marzo 2006 hasta febrero 2009 por el 6o programa marco de investigación y de desarrollo de la Unión Europea, reunió a 123 investigadores y actores miembros de la caENTI, pero también a 115 otros investigadores y actores.

El blog de la conferencia había ya recibido 600 visitas al final del evento y hasta ahora 2500. Recibimos también numerosos emails de agradecimiento que alaban la calidad de las comunicaciones y la buena convivencia del evento. Expresan el deseo de asociarse a la continuidad de la red de inteligencia territorial, especialmente al proponer acoger encuentros y seminarios.

Desde el 15 hasta el 17 de octubre, la sexta conferencia internacional anual de Inteligencia Territorial tendrá lugar en la universidad de Franche-Comté, en el marco del acción de coordinación europea caENTI, en el tema de las "Herramientas y métodos de la Inteligencia Territorial".
Este evento clausula un trabajo colectivo que empezó en marzo del 2006, apoyado por el 6to PMIDT, y llevado por equipos europeos (Bélgica, España, Francia, Hungría, Italia, Rumanía, Eslovenia) y una universidad de Taiwan.

Esta investigación concierne temáticas verdaderamente actuales, las de la gobernanza de los territorios y de su desarrollo sostenible, mientras tienen que enfrentar importantes desafíos económicos, sociales, culturales y políticos.

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) se han hecho una herramienta común en aplicaciones que conciernen a los datos espaciales. Durante los últimos años, la tecnología Internet transforma los SIG en aplicaciones basadas en el web, lo que simplifica las interacciones entre los usuarios y los SIG, y al mismo tiempo reduce los costes de propiedad y de mantenimiento.

En el marco de la caENTI, estamos desarrollando una solución de cartografía web para presentar los indicadores socio-económicos seleccionados de la Unión Europea bajo la forma de un mapa interactivo.