La promenade, un outil de connaissance du territoire. DA PALMA E BRITO Mirabelle
- Mirabelle da Palma e Brito. Urbaniste, Consultante à AVISEN, Institut d’Aménagement Régional, Université de Droit, d’Economie et de Sciences Sociales d’Aix-Marseille
Résumé : La marche est une technique du corps partagée par le plus grand nombre. Déclinée sous forme de promenades et de parcours partagés, elle peut être envisagée pour appréhender le territoire autrement qu’à travers une grille fonctionnaliste. Acte simple dégageant une richesse de contenus et relations, la promenade place l’individu en relation à lui-même, à l’autre, et à l’espace.
Summary: Walking is an act of the body most of us perform. In the shape of strolls and shared itineraries it can be used as a different way of considering our surrounding territory. As a simple act including rich content and relationships, the individual can thus evolve in his relationship with himself, the others and space
Mots clés : environnement, urbanisme, aménagement, participation des habitants, souffrance et bien-être psychique, santé, territoires pertinents et territorialisation des actions
Keywords: environment, urbanism, town planning, inhabitants participation, psychic suffering and well-being, health, pertinent territory, territorialised actions.
